食品伙伴网服务号
 
 
放大字体  缩小字体 发布日期:2020-09-10  来源:沪江英语  作者:foodtrans   浏览次数:267
核心提示:在直播经济主宰的今天,直播一哥李佳琦创造了属于自己的商业奇迹,而直播女王薇娅竟然在直播间里卖起了火箭。那么,小伙伴们,你

在直播经济主宰的今天,“直播一哥”李佳琦创造了属于自己的商业奇迹,而“直播女王”薇娅竟然在直播间里卖起了火箭。

那么,小伙伴们,你们知道“直播带货”“秒杀”如何用英语表达吗?

相信很多小伙伴苦思冥想也想不出答案,那么就听小编一步一步给大家揭晓答案吧!

首先,“直播带货”这个词是近几年兴起的,意思是在直播间里开直播卖东西。

“直播”是live,带货说直白点就是“卖东西”,正式说法就是“贸易”。

所以带货可以说是commerce,那么连起来,“直播带货”也就是live commerce。

例:live commerce is the most typical  feature of live stream economy.

直播带货是直播经济下最典型的一个特征。

那么,“秒杀”用英语怎么说呢?

秒杀,在直播界的意思是是几秒之内“杀”完商品,用“sec-killing”这个合成词来表示,取“秒”这个单词的前半部分来修饰killing,也是很形象了。

例:there will be a time-limited sec-killing during the live streaming.

直播时会有一个限时秒杀活动。

(来源:沪江英语)

更多翻译详细信息请点击:
编辑:foodtrans01

 
  • 下一篇:
  • 上一篇:
[ 网刊订阅 ]  [ 专业英语搜索 ]  [ ]  [ ]  [ ]  [ ] [ ]
分享:

 

 
推荐图文
推荐专业英语
点击排行
 
 
processed in 0.020 second(s), 14 queries, memory 0.9 m
网站地图